In a parallel universe, in the late 2260s, a team of Federation archaeologists, led by project manager Professor Jefferson Whitmore and including Doctor Paula Zarlenga, visited Aprilia III. They spent several months studying the technology of the relay station but found it incomprehensible and inoperable. At some point, Cybermen infiltrated the facility and mind-controlled the researchers, making them unemotional and docile.
After the archaeologists missed making three scheduled reports, the USS Enterprise was sent to investigate on stardate 3368.5. Captain James T. Kirk, Mister Spock, Doctor Leonard McCoy and Lieutenant Commander Montgomery Scott travelled to the planet's surface in the shuttlecraft Galileo. They met with Professor Whitmore, who blamed the lack of communications on the radiation belt and gave them a short tour of the station.
Suspicious of the archaeologist's behaviour, they returned at night to investigate covertly, only to be interrupted by the Fourth Doctor, who was visiting the planet in his TARDIS. He helped them break the lock and together they infiltrated the facility. There, they discovered the archaeologists under the control of the Cybermen and tried to free them. A battle ensued and the Cybermen were destroyed with the Doctor's aid, while the researchers were liberated. The technology activated itself shortly afterwards.