- You may be looking for the one in Fugitives.
A window cleaner was working at the Newton Institute and bore witness to Ruth Ingram and Stuart Hyde's experiments with TOMTIT. He subsequently fell from his ladder and was knocked unconscious. UNIT arrived at the scene, found him, and arranged hospital treatment for his injuries. (TV: The Time Monster)